Напротив, система «индекс—аннотация—реферат» строится по принципу все более развернутого распознавания смысла в каждом последующем блоке.
Необходимость построения, а затем и объединения отдельных блоков лингвистического обеспечения АСНТИ требует каждый раз привлечения новых языковедческих и лингво-математических идей и концепций. Так, например, построение ЧС и двуязычных АС осуществлялось на основе достижений лингвостатистики. Создание АСО стимулировало лингвостатистические исследования в области фразеологии и малого синтаксиса, а также потребовало более глубокого сопоставительного анализа языков и исследования двуязычной ситуации.
Построение семантического МП, автоматического индексирования и аннотирования опирается на теорию формального распознавания смыслового образа текста. Семантико-синтаксический МП и тезаурусное аннотирование заставляют ввести в инженерно-лингвистический обиход тезаурусные графы, а также теорию нечетких множеств и алгоритмов. Так, возникновение и решение прикладных задач инженерной лингвистики стимулирует развитие своего теоретического субстрата — лингвистики текста.
Узнайте бонусный код pokerstars и получите до 600$ в подарок. Супер акция!